lunedì 13 ottobre 2008

LINGUE DIALETTI E CULTURA TRADIZIONALE




La COMPAGNIA DIJ PASTOR (i.e. "Compagnia delle chiuse", ndr), un'Associazione piemontese per la conservazione e la tutela del patrimonio linguistico e culturale tradizionale nei territori del Verbano Cusio Ossola e del Novarese, presenta:

Lingue, dialetti e cultura tradizionale Omegna, il Cusio, l`Italia nord occidentale

Corso a cura dell'Associazione culturale Compagnìa dij Pastor, con il patrocinio di Ecomuseo del Lago d’Orta e del Mottarone

Dopo il buon successo dello scorso anno, viene riproposto il corso sulle parlate locali – di Omegna, del Cusio e del Piemonte – questa volta con un taglio orientato alla ricerca sul campo, quindi alla raccolta e alla trascrizione di testi della cultura tradizionale.
Nel giugno 2009, in occasione della Festa dal Solstizi d’Istà, verrà organizzato il secondo convegno sui dialetti del Cusio; in quella occasione saranno presentati i risultati del lavoro di ricerca svolto durante gli incontri.

Incontri previsti:
1. Omegna, il Cusio, il Piemonte nord orientale: tra parlate locali e culture materiali
2. Trascrizione di una lingua parlata
3. Calendario tradizionale delle feste e dei lavori
4. Ricerca sul campo: proverbi e modi di dire
5. Nascere, amare, morire: il ciclo della vita attraverso la canzone popolare
6. Ricerca sul campo: canti, rime e filastrocche
7. Vecchie storie di paese: fiabe e leggende cusiane (e non solo)
8. Ricerca sul campo: i racconti dei nostri vecchi
9. E siam giunti al confin della Francia: storie di lavoro e di emigrazione attraverso la canzone popolare
10. Ricerca sul campo: storie di vita vissuta

Il corso si terrà presso il Forum di Omegna, dalle ore 15,00 alle 17,00, nei giorni:

lunedì 3 e 24 novembre 2008
lunedì 15 dicembre 2008
lunedì 19 e 26 gennaio 2009
lunedì 9 febbraio 2009
lunedì 2, 16, 23 e 30 marzo 2009

N.B. Per motivi di organizzazione l’esatta successione degli incontri sopra elencati sarà comunicata nel corso della prima lezione.

Relatori
· Massimo M. Bonini: insegnante, giornalista, ricercatore, docente di lingua piemontese.
· Enrica Bronzetti: docente di lingua piemontese.
· Mariavittoria Gennari: insegnante, ricercatrice, docente di lingua piemontese.
· Giovanni Marco Polli: giornalista, docente di lingua piemontese, presidente della Compagnia dij Pastor.

Agli incontri potranno inoltre prendere parte esperti delle materie di volta in volta trattate:

Per informazioni:
Compagnia dij Pastor – Ecomuseo Cusius
c/o Massimo M. Bonini
via Belvedere, 19
28881 Casale Corte Cerro (VB)
telef-. 0323 60975 – 334 2460473 fax 0323 691048
e-mail massimombonini@studiombm.it
compagniadijpastor@alice.it

3 commenti:

  1. Sentitamente ringraziamo per la segnalazione.

    Compagnia dij Pastor

    RispondiElimina
  2. ciao un saluto...bellissimo il tuo sito

    RispondiElimina
  3. @ Bunin: la notizia non poteva mancare su questo blog che si occupa di tramandare storie e racconti della tradizione.

    @ Happyclown: grazie!

    RispondiElimina

Lasciate una traccia del vostro passaggio, come un'onda sulle acque del Lago dei Misteri...

Post più popolari

Follow by Email

"Di un fatto del genere fui testimone oculare io stesso".

Ludovico Maria Sinistrari di Ameno.